เน​หะ​มี 4:17 - Iu-Mien Thai

¹⁷ หฒ่อ ฒี่ง หลาด เญย กง-เมี่ยน. เลี่ยม เปี้ยน กะน้าย เญย เมี่ยน หล่ง เหยียด เจี๊ยะ ปั์ว โหฒว กง, เหยียด เจี๊ยะ ปั์ว นั้น เจี๊ยน เบ๊าะ จ๋า เญย หวัวะ กิ่น.

Iu-Mien Old

¹⁷ zxg zivb laatg Eei kovb myenb. lyemb pyenb ka'naaiq Eei myenb lovg yetg Jia'q puad zruj kov, yetg Jia'q puad nanq Jyenq Bx'q Jaaj Eei ua'g king.

Iu-Mien New

¹⁷ zorc zingh laatc nyei gong-mienh. Liemh bienh ga'naaiv nyei mienh longc yietc jieqv buoz zoux gong, yietc jieqv buoz nanv jienv mborqv jaax nyei wuoqc ginc.

ฉบับอักษรลาว

¹⁷ ຕສໍ່ ຕສີ້ງ ຫລາດ ເຍີຍ ກົງ-ມ່ຽນ. ລ່ຽມ ປ້ຽນ ກະນ້າຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຫລົ່ງ ຢຽດ ເຈັ໊ຍ ປົ໌ວ ໂຕສ໋ວ ກົງ, ຢຽດ ເຈັ໊ຍ ປົ໌ວ ນັ້ນ ຈ໊ຽນ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຍີຍ ຫວົວະ ກິ່ນ.

เน​หะ​มี 4:17 Křížové odkazy