เน​หะ​มี 4:13 - Iu-Mien Thai

¹³ เหว่ย น้าย เยีย ฯฒฯ พ้าย แปะ ฝีง หฒิว นิ่น บัว เญย ปู้ง ป่วน, นั้น เจี๊ยน หฑุ ด๊าว, เหธา ธัง เหธา จวัง-หฒิน, เยียม ฒี่ง หลาด เก้า ไอ๊ เจี๋ย เญย ต๋อง เหธา ฆวะ ทง ค้วด เญย ต๋อง.

Iu-Mien Old

¹³ weig naaiq yia zyrug Paaiq pc'g fivj ziuj ninb Bua Eei puvb pwrng, nanq Jyenq Ru'g Daauq, Zauj Zav Zauj Jwavb zinj, yem zivb laatg kaub aiq Jiaj Eei txvj Zauj Gwa'q Tov Kwrtq Eei txvj.

Iu-Mien New

¹³ Weic naaiv yie ziouc paaiv baeqc fingx ziux ninh mbuo nyei bungh buonc, nanv jienv nzuqc ndaauv, caux cang caux juang-zinx, yiem zingh laatc gauh aiv jiex nyei dorngx caux nquaqv tong kuotv nyei dorngx.

ฉบับอักษรลาว

¹³ ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ເຢຍ ຕສ່ຽວ ພ້າຍ ແປະ ຝີງ ຕສິ໋ວ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ປູ້ງ ປ່ວນ, ນັ້ນ ຈ໊ຽນ ດສຸ ດ໊າວ, ເຖສົາ ທສັງ ເຖສົາ ຈວັງ-ຕສິ໋ນ, ຢຽມ ຕສີ້ງ ຫລາດ ເກົ້າ ໄອ໊ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ເຖສົາ ອກວ໊ະ ທົງ ຄວດ ເຍີຍ ຕ໋ອງ.

เน​หะ​มี 4:13 Křížové odkazy