เน​หะ​มี 4:11 - Iu-Mien Thai

¹¹ เยีย บัว เญย วิน-วั้ง หย่า เซีย เจี๊ยน หว่า ก๊อง, “นิ่น บัว ไม้ ฮิ้ว ไม้ ปวัด เญย เฒี่ยง โห่ บัว อ๋อย เปียะ นิ่น บัว บุด๋ง ไต๋ นิ่น บัว, ปุน นิ่น บัว เญย กง ตี้ง.”

Iu-Mien Old

¹¹ yia Bua Eei winb wavq yaag sia Jyenq waag kxvq, “ninb Bua maiq hiuq maiq pwatg Eei zyavb hog Bua xij pia'g ninb Bua Bu'Dovj taij ninb Bua, pun ninb Bua Eei kov tivb.”

Iu-Mien New

¹¹ Yie mbuo nyei win-wangv yaac sie jienv waac gorngv, “Ninh mbuo maiv hiuv maiv buatc nyei ziangh hoc mbuo oix bieqc ninh mbuo mbu'ndongx daix ninh mbuo, bun ninh mbuo nyei gong dingh.”

ฉบับอักษรลาว

¹¹ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ວິນ-ວັ້ງ ຢ່າ ເຊຍ ຈ໊ຽນ ຫວ່າ ກ໊ອງ, “ນິ່ນ ບົວ ໄມ້ ຮິ້ວ ໄມ້ ປວັດ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ບົວ ອ໋ອຍ ເປັຍ ນິ່ນ ບົວ ບຸດົ໋ງ ໄຕ໋ ນິ່ນ ບົວ, ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ກົງ ຕີ້ງ.”

เน​หะ​มี 4:11 Křížové odkazy