เน​หะ​มี 3:15 - Iu-Mien Thai

¹⁵ โคน​โฮ​เซ เญย ตอน, ซัน​ลูม, กุ๊น มิด​ปา เต่ย วั้ว เต้า เจียน, หฒ่อ ววม-ฒี้ง แก้ง. นิ่น เหลียบ แก้ง ชอง แอ๋ง ก๊ม กู้ หงว่าย ฯฒฯ แน้ด เจี๊ยน แก้ง, เฒาะ แก้ง ซอน เหธา หธุน แก้ง ซอน เญย กะน้าย แน้ด เจี๊ยน. นิ่น หย่า หฒ่อ นิด เช​ลา ววม-ต้ม วั้ว โต่ว ฒี่ง หลาด, เซ นิด ฮู่ง เตี๋ย เญย หฮวีง วั้ว นอม ต๋อง, เถา เหฌี่ย ดา​วิด ฮู่ง เญย ฒี่ง เญย เทย.

Iu-Mien Old

¹⁵ Kon-ho-se Eei txn, san-lum, kunq mitq-paa teig uaq taub Jyen, zxg uamb zivq kcvb. ninb lyepg kcvb Qxv cvj komq kub vwaaig zyrug nctq Jyenq kcvb, zx'q kcvb sxn Zauj Zunj kcvb sxn Eei ka'naaiq nctq Jyenq. ninb yaag zxg nitq Qe-laa uamb tomb uaq trug zivb laatg, se nitq huvb tiaj Eei Wivj uaq nxm txvj, Tauj Fiag Daa-witq huvb Eei zivb Eei Tei.

Iu-Mien New

¹⁵ Kon Ho^se nyei dorn, Sanlum, gunv Mitv^baa Deic wuov dauh jien, zorc Wuom-Zingv Gaengh. Ninh liepc gaengh qorng aengx gomv gu'nguaaic ziouc naetv jienv gaengh, zorqv gaengh sorn caux cunx gaengh sorn nyei ga'naaiv naetv jienv. Ninh yaac zorc nitv Qelaa Wuom-Domh wuov douc zingh laatc, se nitv Hungh Diex nyei Huingx wuov norm dorngx, taux njiec Ndaawitv Hungh nyei Zingh nyei tei.

ฉบับอักษรลาว

¹⁵ ຄົນ​ໂຮ​ເຊ ເຍີຍ ຕອນ, ຊັນ​ລູມ, ກຸ໊ນ ມິດ​ປາ ເຕີ່ຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຈຽນ, ຕສໍ່ ວວມ-ຕສີ໊ງ ແກ້ງ. ນິ່ນ ຫລຽບ ແກ້ງ ທຈອງ ແອ໋ງ ກົ໊ມ ກູ້ ຫງວ່າຍ ຕສ່ຽວ ແນດ ຈ໊ຽນ ແກ້ງ, ເຕສ໊າະ ແກ້ງ ຊອນ ເຖສົາ ຖສຸນ ແກ້ງ ຊອນ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ແນດ ຈ໊ຽນ. ນິ່ນ ຢ່າ ຕສໍ່ ນິດ ເທຈ​ລາ ວວມ-ຕົ້ມ ວົ້ວ ໂຕ່ວ ຕສີ້ງ ຫລາດ, ເຊ ນິດ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຍີຍ ຫຮວີງ ວົ້ວ ນອມ ຕ໋ອງ, ເຖົາ ເອຈ່ຍ ດາ​ວິດ ຮູ່ງ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ເທີຍ.

เน​หะ​มี 3:15 Křížové odkazy