เน​หะ​มี 13:9 - Iu-Mien Thai

⁹ เยีย หัด นิ่น บัว สา เหฑ่ง ฉงๆ เปย๊า เญย หวุย. เยีย ฯฒฯ เปี้ยน หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย เปย๊า เญย จา-ต๋อง, เลี่ยม ฝ่ง ห่อ เหฒี่ย เญย ล่าง หฒิ เหธา ฮูง หฑวน, อัน เจี๊ยน วั้ว.

Iu-Mien Old

⁹ yia hatg ninb Bua saaj Revg Qovb Qovj pyauq Eei wij. yia zyrug pyenb zavg Tinb huvb Eei pyauq Eei Jaab txvj, lyemb fovg hxg ziag Eei laavb zi'g Zauj huv Rwrnj, an Jyenq uaq.

Iu-Mien New

⁹ Yie hatc ninh mbuo saax nzengc qongx-qongx biauv nyei uix. Yie ziouc bienh zaangc Tin-Hungh nyei biauv nyei jaa-dorngx, liemh fongc horc ziec nyei laangh ziqc caux hung nzuonx, an jienv wuov.

ฉบับอักษรลาว

⁹ ເຢຍ ຫັດ ນິ່ນ ບົວ ສາ ເດສ່ງ ຖຈົງໆ ເປຢົ໊າ ເຍີຍ ຫວຸຍ. ເຢຍ ຕສ່ຽວ ປ້ຽນ ຕສັ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ເຍີຍ ຈາ-ຕ໋ອງ, ລ່ຽມ ຝົ່ງ ຫໍ່ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ລ່າງ ຕສິ ເຖສົາ ຮູງ ດສ໋ວນ, ອັນ ຈ໊ຽນ ວົ້ວ.

เน​หะ​มี 13:9 Křížové odkazy