เน​หะ​มี 13:4 - Iu-Mien Thai

⁴ ฒิ่น ด่าง พ้าย เอ​ลี​ยา​ซี้บ ไซ เมี่ยน โก๋ว หฒั่ง เยีย บัว เญย ทิน-ฮู่ง เญย เปย๊า เซียว กะน้าย เญย ต๋อง. นิ่น เหธา โท​บี​อา หฒัวะ ไห่.

Iu-Mien Old

⁴ zinb Daavg Paaiq e-li-yaa-sipq sai myenb kruj zavg yia Bua Eei Tinb huvb Eei pyauq syru ka'naaiq Eei txvj. ninb Zauj To-Bi-aa zua'g haig.

Iu-Mien New

⁴ Zinh ndaangc paaiv E^li^yaa^sipv sai mienh goux zaangc yie mbuo nyei Tin-Hungh nyei biauv siou ga'naaiv nyei dorngx. Ninh caux To^mbi^aa zuoqc haic.

ฉบับอักษรลาว

⁴ ຕສິ້ນ ດ່າງ ພ້າຍ ເອ​ລີ​ຢາ​ຊິບ ໄຊ ມ່ຽນ ໂກ໋ວ ຕສັ່ງ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ຊຽວ ກະນ້າຍ ເຍີຍ ຕ໋ອງ. ນິ່ນ ເຖສົາ ໂທ​ບີ​ອາ ຕສົວະ ໄຫ່.

เน​หะ​มี 13:4 Křížové odkazy