เน​หะ​มี 13:28 - Iu-Mien Thai

²⁸ เอ​ลี​ยา​ซี้บ ต้ม ไซ เมี่ยน เญย ตอน, โย​ยา​ดา, เญย เหยียด เต้า ตอน โหฒว เบด​โฮ​โลน ฒี่ง เญย เมี่ยน, สัน​บาน​ลัด, เญย เซียะ-ล่าง. เหว่ย น้าย เยีย ฯฒฯ หฒุ่น นิ่น ธ้วด เย​ลู​ซา​เลม ฒี่ง มี่ง.

Iu-Mien Old

²⁸ e-li-yaa-sipq tomb sai myenb Eei txn, yo-yaa-Daa, Eei yetg taub txn zruj Betg-ho-lon zivb Eei myenb, sanj-Baan-latq, Eei sia'g laavb. weig naaiq yia zyrug zung ninb Zwrtq ye-lu-saa-lem zivb mivb.

Iu-Mien New

²⁸ E^li^yaa^sipv domh sai mienh nyei dorn, Yo^yaa^ndaa, nyei yietc dauh dorn zoux Mbetc Holon Zingh nyei mienh, Sanx^mbaan^latv, nyei sieqv-laangh. Weic naaiv yie ziouc zunc ninh cuotv Ye^lu^saa^lem Zingh mingh.

ฉบับอักษรลาว

²⁸ ເອ​ລີ​ຢາ​ຊິບ ຕົ້ມ ໄຊ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຕອນ, ໂຢ​ຢາ​ດາ, ເຍີຍ ຢຽດ ເຕົ້າ ຕອນ ໂຕສ໋ວ ເບດ​ໂຮ​ລົນ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ສັນ​ບານ​ລັດ, ເຍີຍ ເຊັຍ-ລ່າງ. ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ເຢຍ ຕສ່ຽວ ຕສຸ່ນ ນິ່ນ ທສວດ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ ຕສີ້ງ ມີ່ງ.

เน​หะ​มี 13:28 Křížové odkazy