เน​หะ​มี 13:15 - Iu-Mien Thai

¹⁵ วั้ว เต๋ย ฮนอย เยีย เยียม ยู​ดา เต่ย ปวัด เมี่ยน ต๋อย ตี้ง กง ฮนอย เญว่ย อะหงุ่น เปี๊ยว โหฒว ติ๊ว. ม่าย เต๋ย เฒาะ เบย้า เหธา อะหงุ่น ติ๊ว, อะหงุ่น เปี๊ยว, ง่ง หญอ เปี๊ยว, เหธา หญู่งๆ กะน้าย ปุน ล่อ ทอ เจี๊ยน เปียะ เย​ลู​ซา​เลม ฒี่ง. เยีย ฯฒฯ ต๊น นิ่น บัว ไม้ ตู๋ง หล่ง ตี้ง กง ฮนอย หม่าย หญั่น ฮบ.

Iu-Mien Old

¹⁵ uaq teij Nxi yia yem yu-Daa teig pwatg myenb txij tivb kov Nxi Eweib a'vung pyruq zruj tiuq. maaib teij zx'q Byaub Zauj a'vung tiuq, a'vung pyruq, vovb Exj pyruq, Zauj Euvb Euvg ka'naaiq pun lxb Tx Jyenq pia'g ye-lu-saa-lem zivb. yia zyrug tonq ninb Bua maiq tuvq lovg tivb kov Nxi maaig Eang hopq.

Iu-Mien New

¹⁵ Wuov deix hnoi yie yiem Yu^ndaa Deic buatc mienh doix Dingh Gong Hnoi nyueih a'ngunc biouv zoux diuv. Maaih deix zorqv mbiauh caux a'ngunc diuv, a'ngunc biouv, ngongh nyorx biouv, caux nyungc-nyungc ga'naaiv bun lorh tor jienv bieqc Ye^lu^saa^lem Zingh. Yie ziouc donv ninh mbuo maiv dungx longc Dingh Gong Hnoi maaic nyanc hopv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁵ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຮນອຍ ເຢຍ ຢຽມ ຢູ​ດາ ເຕີ່ຍ ປວັດ ມ່ຽນ ຕ໋ອຍ ຕີ້ງ ກົງ ຮນອຍ ເຍວີ່ຍ ອະຫງຸ່ນ ປ໊ຽວ ໂຕສ໋ວ ຕິ໊ວ. ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ເຕສ໊າະ ເບຢົ້າ ເຖສົາ ອະຫງຸ່ນ ຕິ໊ວ, ອະຫງຸ່ນ ປ໊ຽວ, ງົ່ງ ຫຍໍ ປ໊ຽວ, ເຖສົາ ຫຍູ່ງໆ ກະນ້າຍ ປຸນ ລໍ່ ທໍ ຈ໊ຽນ ເປັຍ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ ຕສີ້ງ. ເຢຍ ຕສ່ຽວ ຕົ໊ນ ນິ່ນ ບົວ ໄມ້ ຕູ໋ງ ຫລົ່ງ ຕີ້ງ ກົງ ຮນອຍ ໝ່າຍ ຫຍັ່ນ ຮົບ.

เน​หะ​มี 13:15 Křížové odkazy