เน​หะ​มี 13:14 - Iu-Mien Thai

¹⁴ “โอ เยีย เญย ทิน-ฮู่ง อ่า, โท้ เม่ย เหว่ย น้าย เต๋ย สี่ จั๋ง เยีย. โท้ ไม้ ตู๋ง ซ้อด กวั่ง เยีย เหว่ย เม่ย เญย เปย๊า โหฒว เญย คู้ สี่ เหธา เยียม วั้ว ฟู-สู เญย หญู่งๆ เจ๊า.”

Iu-Mien Old

¹⁴ “o yia Eei Tinb huvb aag, Toq meib weig naaiq teij sig Javj yia. Toq maiq tuvq sxtq kwavg yia weig meib Eei pyauq zruj Eei Kuq sig Zauj yem uaq fub suj Eei Euvb Euvg Jauq.”

Iu-Mien New

¹⁴ “O yie nyei Tin-Hungh aac, tov meih weic naaiv deix sic jangx yie. Tov maiv dungx sortv guangc yie weic meih nyei biauv zoux nyei kuv sic caux yiem wuov fu-sux nyei nyungc-nyungc jauv.”

ฉบับอักษรลาว

¹⁴ “ໂອ ເຢຍ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ອ່າ, ໂທ້ ເມີ່ຍ ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່ ຈັ໋ງ ເຢຍ. ໂທ້ ໄມ້ ຕູ໋ງ ຊອດ ກວັ່ງ ເຢຍ ເຫວີ່ຍ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ຄູ້ ສີ່ ເຖສົາ ຢຽມ ວົ້ວ ຟູ-ສູ ເຍີຍ ຫຍູ່ງໆ ເຈົ໊າ.”

เน​หะ​มี 13:14 Křížové odkazy