เน​หะ​มี 13:11 - Iu-Mien Thai

¹¹ เยีย ฯฒฯ ก๊อง โก๋ว หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย เปย๊า เญย เจียน. เยีย ก๊อง, “เม่ย บัว เหว่ย หาย ติ่ว กวั่ง ฮวาง หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย เปย๊า?” เยีย แอ๋ง เห่ว เล​วี เมี่ยน เหธา ป๋าว ฑูง เญย เมี่ยน หฑวน ต้าย, หย่า พ้าย นิ่น บัว โหฒว กง ฮนั้ง โล์ วั้ว นอ.

Iu-Mien Old

¹¹ yia zyrug kxvq kruj zavg Tinb huvb Eei pyauq Eei Jyen. yia kxvq, “meib Bua weig haiq tiug kwavg Waav zavg Tinb huvb Eei pyauq?” yia cvj heug le-wi myenb Zauj paauj Ruv Eei myenb Rwrnj taaib, yaag Paaiq ninb Bua zruj kov Navq lod uaq nx.

Iu-Mien New

¹¹ Yie ziouc gorngv goux zaangc Tin-Hungh nyei biauv nyei jien. Yie gorngv, “Meih mbuo weic haaix diuc guangc huaang zaangc Tin-Hungh nyei biauv?” Yie aengx heuc Lewi Mienh caux baaux nzung nyei mienh nzuonx daaih, yaac paaiv ninh mbuo zoux gong hnangv loz wuov nor.

ฉบับอักษรลาว

¹¹ ເຢຍ ຕສ່ຽວ ກ໊ອງ ໂກ໋ວ ຕສັ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ເຍີຍ ຈຽນ. ເຢຍ ກ໊ອງ, “ເມີ່ຍ ບົວ ເຫວີ່ຍ ຫາຍ ຕິ່ວ ກວັ່ງ ຮວາງ ຕສັ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ?” ເຢຍ ແອ໋ງ ເຫ່ວ ເລ​ວີ ມ່ຽນ ເຖສົາ ປ໋າວ ດສູງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ດສ໋ວນ ຕ້າຍ, ຢ່າ ພ້າຍ ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ກົງ ຮນັ້ງ ໂລ໌ ວົ້ວ ນໍ.

เน​หะ​มี 13:11 Křížové odkazy