เน​หะ​มี 12:44 - Iu-Mien Thai

⁴⁴ ต้ง วั้ว หฒั่น นิ่น บัว พ้าย เมี่ยน โก๋ว เซียว กะน้าย เญย ต๋อง, เซ เมี่ยน ฝ่ง ห่อ เญย ต้าว ถอง กะน้าย เหธา เหฒียบ โก๊ว เญย เหยียด โก๊ว. น้าย เต๋ย เมี่ยน เซียว กะน้าย หฒิว นอมๆ มู้ง เหธา เหยียด ฒู้ง ลี่ง เต่ย ธ้วด เญย กะน้าย หย่า หฒิว เล์ย-หลัด ตี่ง อ๋อย หฒุ หฒุ ธ้วด ปุน ไซ เมี่ยน เหธา เล​วี เมี่ยน เญย ป่วน, เหว่ย หฒุ ยู​ดา เมี่ยน อะเฮน้ย ฟู-สู ทิน-ฮู่ง เญย ไซ เมี่ยน เหธา เล​วี เมี่ยน.

Iu-Mien Old

⁴⁴ tovb uaq zang ninb Bua Paaiq myenb kruj syru ka'naaiq Eei txvj, se myenb fovg hxg Eei taaub Txvj ka'naaiq Zauj zyepg kruq Eei yetg kruq. naaiq teij myenb syru ka'naaiq ziuj nxmb nxm muvq Zauj yetg zuvq livb teig Zwrtq Eei ka'naaiq yaag ziuj leib latg tivg xij zu'g zu'g Zwrtq pun sai myenb Zauj le-wi myenb Eei pwrng, weig zu'g yu-Daa myenb a'Neiq fub suj Tinb huvb Eei sai myenb Zauj le-wi myenb.

Iu-Mien New

⁴⁴ Dongh wuov zanc ninh mbuo paaiv mienh goux siou ga'naaiv nyei dorngx, se mienh fongc horc nyei daauh torngx ga'naaiv caux ziepc gouv nyei yietc gouv. Naaiv deix mienh siou ga'naaiv ziux norm-norm mungv caux yietc zungv lingh deic cuotv nyei ga'naaiv yaac ziux Leiz-Latc dingc oix zuqc zuqc cuotv bun sai mienh caux Lewi Mienh nyei buonc, weic zuqc Yu^ndaa Mienh a'hneiv fu-sux Tin-Hungh nyei sai mienh caux Lewi Mienh.

ฉบับอักษรลาว

⁴⁴ ຕົ້ງ ວົ້ວ ຕສັ່ນ ນິ່ນ ບົວ ພ້າຍ ມ່ຽນ ໂກ໋ວ ຊຽວ ກະນ້າຍ ເຍີຍ ຕ໋ອງ, ເຊ ມ່ຽນ ຝົ່ງ ຫໍ່ ເຍີຍ ຕ້າວ ຖອງ ກະນ້າຍ ເຖສົາ ຕສຽບ ໂກ໊ວ ເຍີຍ ຢຽດ ໂກ໊ວ. ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ຊຽວ ກະນ້າຍ ຕສິ໋ວ ນອມໆ ມູ້ງ ເຖສົາ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ລີ່ງ ເຕີ່ຍ ທສວດ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ຢ່າ ຕສິ໋ວ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ ຕີ່ງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕສຸ ທສວດ ປຸນ ໄຊ ມ່ຽນ ເຖສົາ ເລ​ວີ ມ່ຽນ ເຍີຍ ປ່ວນ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຢູ​ດາ ມ່ຽນ ອະເຮນີ້ຍ ຟູ-ສູ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ໄຊ ມ່ຽນ ເຖສົາ ເລ​ວີ ມ່ຽນ.

เน​หะ​มี 12:44 Křížové odkazy