เน​หะ​มี 12:42 - Iu-Mien Thai

⁴² แอ๋ง ม่าย มา​อา​เส​อา, เซ​ไม​อา, เอ​เล​อา​ซา, อุด​ซี, เย​โฮ​ฮา​นัน, มัน​คิ​ยา, เอ​ลาม, เหธา เอ​เซ. เหยียด ฒู้ง ป๋าว ฑูง เญย เมี่ยน ฯฒฯ ป๋าว ฑูง หย่า ม่าย ยิด​สะ​ลา​ยา ต้อ นิ่น บัว ป๋าว.

Iu-Mien Old

⁴² cvj maaib maa-aa-sej-aa, se-mai-aa, e-le-aa-saa, utg-si, ye-ho-haa-nan, man-Ki-yaa, e-laam, Zauj e-se. yetg zuvq paauj Ruv Eei myenb zyrug paauj Ruv yaag maaib yitq-saa-laa-yaa txb ninb Bua paauj.

Iu-Mien New

⁴² Aengx maaih Maa^aa^se^aa, Se^mai^aa, E^le^aa^saa, Utc^si, Ye^ho^haa^nan, Man^ki^yaa, Elaam, caux E^se. Yietc zungv baaux nzung nyei mienh ziouc baaux nzung yaac maaih Yitv^saa^laa^yaa dorh ninh mbuo baaux.

ฉบับอักษรลาว

⁴² ແອ໋ງ ມ່າຍ ມາ​ອາ​ເສ​ອາ, ເຊ​ໄມ​ອາ, ເອ​ເລ​ອາ​ຊາ, ອຸດ​ຊີ, ເຢ​ໂຮ​ຮາ​ນັນ, ມັນ​ຄິ​ຢາ, ເອ​ລາມ, ເຖສົາ ເອ​ເຊ. ຢຽດ ຕສູ໊ງ ປ໋າວ ດສູງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ປ໋າວ ດສູງ ຢ່າ ມ່າຍ ຢິ໊ດ​ສະ​ລາ​ຢາ ຕໍ້ ນິ່ນ ບົວ ປ໋າວ.

เน​หะ​มี 12:42 Křížové odkazy