เน​หะ​มี 11:25 - Iu-Mien Thai

²⁵ ม่าย เมี่ยน ธั้ม เยียม ฟิ้ว-ล์าง นิด นิ่น บัว กั้น เญย ลี่ง เต่ย. ม่าย เต๋ย ยู​ดา ฝีง เญย เมี่ยน เยียม คี​ลิ​ย้าด​อาน​บา, ดี​โบน, เหธา เย​ขับ​เซ​เอน เหธา เว่ย ก๋อม น้าย เต๋ย ฒี่ง เญย ฟิ้ว-ล์าง.

Iu-Mien Old

²⁵ maaib myenb Zamq yem fiub laavd nitq ninb Bua kanb Eei livb teig. maaib teij yu-Daa fivj Eei myenb yem Ki-li-yaatq-aan-Baa, Di-Bon, Zauj ye-Kapg-se-en Zauj weib kxmj naaiq teij zivb Eei fiub laavd.

Iu-Mien New

²⁵ Maaih mienh camv yiem fiuv-laangz nitv ninh mbuo ganh nyei lingh deic. Maaih deix Yu^ndaa Fingx nyei mienh yiem Ki^li^yaatv Aan^mbaa, Ndi^mbon, caux Ye^kapc^se^en caux weih gormx naaiv deix zingh nyei fiuv-laangz.

ฉบับอักษรลาว

²⁵ ມ່າຍ ມ່ຽນ ທສ້ຳ ຢຽມ ຟິ້ວ-ລ໌າງ ນິດ ນິ່ນ ບົວ ກັ້ນ ເຍີຍ ລີ່ງ ເຕີ່ຍ. ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ຢູ​ດາ ຝີງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຢຽມ ຄີ​ລິ​ຢ໊າດ​ອານ​ບາ, ດີ​ບົນ, ເຖສົາ ເຢ​ຂັບ​ເຊ​ເອນ ເຖສົາ ເວີ່ຍ ກ໋ອມ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ຟິ້ວ-ລ໌າງ.

เน​หะ​มี 11:25 Křížové odkazy