เน​หะ​มี 11:24 - Iu-Mien Thai

²⁴ ยู​ดา เญย ตอน, เฒ​ลา, เญย เหยียด เต้า เฒ้ย-ฟุน, เม​เซ​ซา​เบน เญย ตอน, เป​ทา​หิ​ยา, โหฒว เป​เซีย กั๊วะ เญย ฮู่ง เตี๋ย เญย กง-โฒ่. นิ่น เถง เบ่น อิ​สะ​ลา​เอน แปะ ฝีง เหธา ฮู่ง จา เญย หญู่งๆ สี่.

Iu-Mien Old

²⁴ yu-Daa Eei txn, ze-laa, Eei yetg taub zeib fun, me-se-saa-Ben Eei txn, pe-Taa-hi-yaa, zruj pe-sia kua'q Eei huvb tiaj Eei kovb zob. ninb Tevj Beng i-saa-laa-en pc'g fivj Zauj huvb Jaa Eei Euvb Euvg sig.

Iu-Mien New

²⁴ Yu^ndaa nyei dorn, Zelaa, nyei yietc dauh zeiv-fun, Me^se^saa^mben nyei dorn, Be^taa^hi^yaa, zoux Besie Guoqv nyei hungh diex nyei gong-zoh. Ninh tengx mbenc I^saa^laa^en baeqc fingx caux hungh jaa nyei nyungc-nyungc sic.

ฉบับอักษรลาว

²⁴ ຢູ​ດາ ເຍີຍ ຕອນ, ເຕສ​ລາ, ເຍີຍ ຢຽດ ເຕົ້າ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ, ເມ​ເຊ​ຊາ​ເບນ ເຍີຍ ຕອນ, ເປ​ທາ​ຫິ​ຢາ, ໂຕສ໋ວ ເປ​ເຊຍ ກົ໊ວະ ເຍີຍ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຍີຍ ກົງ-ໂຕສ້. ນິ່ນ ເຖງ ເບ່ນ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ແປະ ຝີງ ເຖສົາ ຮູ່ງ ຈາ ເຍີຍ ຫຍູ່ງໆ ສີ່.

เน​หะ​มี 11:24 Křížové odkazy