เน​หะ​มี 10:36 - Iu-Mien Thai

³⁶ “หฒิว เล์ย-หลัด โซว เฟี้ย เจี๊ยน เญย, เยีย บัว แล์ง ต้อ เยีย บัว เญย ตอน-หละเก๊า เหธา เยีย บัว เญย แซง-คู้, เซ ง่ง กวั้น, ปะกี ยู่ง กวั้น เญย ต้าว ทอย ตอน, มี่ง เถา หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย เปย๊า, จิว ปุน เยียม วั้ว ฟู-สู เญย ไซ เมี่ยน.

Iu-Mien Old

³⁶ “ziuj leib latg sru fiaq Jyenq Eei, yia Bua lcvd txb yia Bua Eei txnb la'kauq Zauj yia Bua Eei scvb Kuq, se vovb kwanb, pa'ki yuvb kwanb Eei taaub Txi txn, mivb Tauj zavg Tinb huvb Eei pyauq, Jiu pun yem uaq fub suj Eei sai myenb.

Iu-Mien New

³⁶ “Ziux Leiz-Latc Sou fiev jienv nyei, yie mbuo laengz dorh yie mbuo nyei dorn-la'gauv caux yie mbuo nyei saeng-kuv, se ngongh guanh, ba'gi yungh guanh nyei daauh toi dorn, mingh taux zaangc Tin-Hungh nyei biauv, jiu bun yiem wuov fu-sux nyei sai mienh.

ฉบับอักษรลาว

³⁶ “ຕສິ໋ວ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ ໂຊວ ເຟ້ຍ ຈ໊ຽນ ເຍີຍ, ເຢຍ ບົວ ແລ໌ງ ຕໍ້ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ຕອນ-ຫລະເກົ໊າ ເຖສົາ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ແຊງ-ຄູ້, ເຊ ງົ່ງ ກວັ້ນ, ປະກີ ຢູ້ງ ກວັ້ນ ເຍີຍ ຕ້າວ ທອຍ ຕອນ, ມີ່ງ ເຖົາ ຕສັ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ, ຈິວ ປຸນ ຢຽມ ວົ້ວ ຟູ-ສູ ເຍີຍ ໄຊ ມ່ຽນ.

เน​หะ​มี 10:36 Křížové odkazy