นา​ฮูม 3:16 - Iu-Mien Thai

¹⁶ เม่ย จา แซง-เอ๋ย เมี่ยน เก้า ธั้ม ลู่ง เญย เหฮลย. มป่า อี้ หฒั่น ไม้ ปวัด หมี่ อ๊ะ, ฮนั้ง จ๊บ-เหญ่ย ยัง ด๊าด ได๋ เจี๊ยน มี่ง หมี่ อ๊ะ.

Iu-Mien Old

¹⁶ meib Jaa scvb eij myenb kaub Zamq luvb Eei Leij. mq paag ib zang maiq pwatg mig a'q, Navq Jopg Eeig yav Daatq Daij Jyenq mivb mig a'q.

Iu-Mien New

¹⁶ Meih jaa saeng-eix mienh gauh camv lungh nyei hleix. Mv baac ih zanc maiv buatc mi'aqv, hnangv jopv-nyeic yang ndaatv ndaix jienv mingh mi'aqv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁶ ເມີ່ຍ ຈາ ແຊງ-ເອີ໋ຍ ມ່ຽນ ເກົ້າ ທສ້ຳ ລູ່ງ ເຍີຍ ເຫຮລີຍ. ມປ່າ ອີ້ ຕສັ່ນ ໄມ້ ປວັດ ໝີ່ ອ໊ະ, ຮນັ້ງ ຈົ໊ບ-ເຫຍີ່ຍ ຢັງ ດ໊າດ ໄດ໋ ຈ໊ຽນ ມີ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ.

นา​ฮูม 3:16 Křížové odkazy