นา​ฮูม 3:12 - Iu-Mien Thai

¹² เม่ย ว้วน เญย ฒี่ง หลาด ฯฒฯ ฮนั้ง ง่ง หญอ เดี๋ยง ม่าย หฒัวะ ด่าง เญย ต้าว ถอง ง่ง หญอ เปี๊ยว. เยี้ยด ฆั้ม ฯฒฯ ด๊อด เปียะ อ๋อย หญั่น เญย เมี่ยน เญย ฑุ่ย.

Iu-Mien Old

¹² meib wrnq Eei zivb laatg zyrug Navq vovb Exj Dyavj maaib zua'g Daavg Eei taaub Txvj vovb Exj pyruq. yetq Gamq zyrug Dxtq pia'g xij Eang Eei myenb Eei Rwib.

Iu-Mien New

¹² Meih wuonv nyei zingh laatc ziouc hnangv ngongh nyorx ndiangx maaih zuoqc ndaangc nyei daauh torngx ngongh nyorx biouv. Yietv nqamv ziouc ndortv bieqc oix nyanc nyei mienh nyei nzuih.

ฉบับอักษรลาว

¹² ເມີ່ຍ ວ້ວນ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ຫລາດ ຕສ່ຽວ ຮນັ້ງ ງົ່ງ ຫຍໍ ດຢັ໋ງ ມ່າຍ ຕສົວະ ດ່າງ ເຍີຍ ຕ້າວ ຖອງ ງົ່ງ ຫຍໍ ປ໊ຽວ. ຢ໊ຽດ ອກ໊ຳ ຕສ່ຽວ ດ໊ອດ ເປັຍ ອ໋ອຍ ຫຍັ່ນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ດສຸ້ຍ.

นา​ฮูม 3:12 Křížové odkazy