นา​ฮูม 2:9 - Iu-Mien Thai

⁹ ลู้ เจียม, ลู้ ญ่าน ม่าะ! ม่าย เญย ฒิ่น ฒ่อย ธั้ม ไห่, ฒู้ง ไม้ ไฮ่ เหฑ่ง, ม่าย หญู่งๆ จ๋าย ไห่ เญย กะน้าย.

Iu-Mien Old

⁹ luq Jyem, luq Eaanb maa'b! maaib Eei zinb zxib Zamq haig, zuvq maiq haib Revg, maaib Euvb Euvg Jaaij haig Eei ka'naaiq.

Iu-Mien New

⁹ Luv jiem, luv nyaanh maah! Maaih nyei zinh zoih camv haic, zungv maiv haih nzengc, maaih nyungc-nyungc jaaix haic nyei ga'naaiv.

ฉบับอักษรลาว

⁹ ລູ້ ຈຽມ, ລູ້ ຍ່ານ ມ່າະ! ມ່າຍ ເຍີຍ ຕສິ້ນ ຕສ້ອຍ ທສ້ຳ ໄຫ່, ຕສູ໊ງ ໄມ້ ໄຮ່ ເດສ່ງ, ມ່າຍ ຫຍູ່ງໆ ຈ໋າຍ ໄຫ່ ເຍີຍ ກະນ້າຍ.

นา​ฮูม 2:9 Křížové odkazy