นา​ฮูม 2:8 - Iu-Mien Thai

⁸ นิ​นะ​เว เซ ฮนั้ง ววม-ต้ม, ววม เหลี่ยว เจี๊ยน ธ้วด. ม่าย เมี่ยน เห่ว เจี๊ยน ก๊อง, “ตี้ง! ตี้ง!” มป่า ไม้ ม่าย หาย เต้า ฮวิน หฑวน.

Iu-Mien Old

⁸ ni-naa-we se Navq uamb tomb, uam lyrug Jyenq Zwrtq. maaib myenb heug Jyenq kxvq, “tivb! tivb!” mq paag maiq maaib haiq taub Win Rwrnj.

Iu-Mien New

⁸ Ni^naa^we se hnangv wuom-domh, wuom liouc jienv cuotv. Maaih mienh heuc jienv gorngv, “Dingh! Dingh!” Mv baac maiv maaih haaix dauh huin nzuonx.

ฉบับอักษรลาว

⁸ ນິ​ນະ​ເວ ເຊ ຮນັ້ງ ວວມ-ຕົ້ມ, ວວມ ຫລ່ຽວ ຈ໊ຽນ ທສວດ. ມ່າຍ ມ່ຽນ ເຫ່ວ ຈ໊ຽນ ກ໊ອງ, “ຕີ້ງ! ຕີ້ງ!” ມປ່າ ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ຮວິນ ດສ໋ວນ.

นา​ฮูม 2:8 Křížové odkazy