นา​ฮูม 2:7 - Iu-Mien Thai

⁷ แปง เธี้ย เหฑ่ง ฮู่ง หม่า เญย ลุย-โหว, ธ้าง นิ่น มี่ง หมี่ อ๊ะ. นิ่น เญย มเซียะ โปว เฑ่า, เฑวย กั้น เญย หละค้วด เห่ว เจี๊ยน ฮนั้ง แปะ ก๊บ เห่ว เญย เฉีย.

Iu-Mien Old

⁷ pcv Ziaq Revg huvb maag Eei lwib hruj, Zaavq ninb mivb mig a'q. ninb Eei msia'q pru Raub, Rwei kanb Eei la'Kwrtq heug Jyenq Navq pc'g kopq heug Eei Qiaj.

Iu-Mien New

⁷ Baeng ciev nzengc hungh maac nyei lui-houx, caangv ninh mingh mi'aqv. Ninh nyei m'sieqv bou nzauh, nzuei ganh nyei la'kuotv heuc jienv hnangv baeqc gopv heuc nyei qiex.

ฉบับอักษรลาว

⁷ ແປງ ເທສ້ຍ ເດສ່ງ ຮູ່ງ ໝ່າ ເຍີຍ ລຸຍ-ໂຫວ, ທສ້າງ ນິ່ນ ມີ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ. ນິ່ນ ເຍີຍ ມເຊັຍ ໂປວ ເດສົ້າ, ເດສວີຍ ກັ້ນ ເຍີຍ ຫລະຄວດ ເຫ່ວ ຈ໊ຽນ ຮນັ້ງ ແປະ ກົ໊ບ ເຫ່ວ ເຍີຍ ເຖຈຍ.

นา​ฮูม 2:7 Křížové odkazy