นา​ฮูม 2:5 - Iu-Mien Thai

⁵ นิ่น เห่ว นิ่น เญย แปง-เปย๊ย ต้าย, นิ่น บัว หย่า ดอบๆ เลาะๆ เญย มี่ง. นิ่น บัว ถิว เจี๊ยน มี่ง เถา ฒี่ง หลาด, เฒาะ ท้อง หวัวะ กิ่น เญย กะน้าย ท้อง เจี๊ยน.

Iu-Mien Old

⁵ ninb heug ninb Eei pcvb pyeiq taaib, ninb Bua yaag Dxpg Dxpg lx'g lx'q Eei mivb. ninb Bua Tiuj Jyenq mivb Tauj zivb laatg, zx'q Txvq ua'g king Eei ka'naaiq Txvq Jyenq.

Iu-Mien New

⁵ Ninh heuc ninh nyei baeng-bieiv daaih, ninh mbuo yaac ndorpc ndorpc lorqv-lorqv nyei mingh. Ninh mbuo tiux jienv mingh taux zingh laatc, zorqv torngv wuoqc ginc nyei ga'naaiv torngv jienv.

ฉบับอักษรลาว

⁵ ນິ່ນ ເຫ່ວ ນິ່ນ ເຍີຍ ແປງ-ເປຢີ໊ຍ ຕ້າຍ, ນິ່ນ ບົວ ຢ່າ ດອບໆ ເລາະໆ ເຍີຍ ມີ່ງ. ນິ່ນ ບົວ ຖິວ ຈ໊ຽນ ມີ່ງ ເຖົາ ຕສີ້ງ ຫລາດ, ເຕສ໊າະ ທ້ອງ ຫວົວະ ກິ່ນ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ທ້ອງ ຈ໊ຽນ.

นา​ฮูม 2:5 Křížové odkazy