นา​ฮูม 2:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ ป่าย หว่าย ป่าย ฮวาง, หฒุ เหมียด เหฑ่ง อ๊ะโล่ะ! เมี่ยน เญย บะฑิว หยุ, ธี่ง เบาะ ฆ้าบ จ๋า, ซิน หฒั่ง เญย ชะ หฒิด หมี่ อ๊ะ. เต้าๆ เญย เฮมียน เบี่ยน เหฑ่ง.

Iu-Mien Old

¹⁰ paaig waaig paaig Waav, zu'g myetg Revg a'q lo'b! myenb Eei Ba'Riu yu'g, Zivb Bx'g Gaapq Jaaj, sin zavg Eei Qa'q zitg mig a'q. taub taub Eei Myen Byeng Revg.

Iu-Mien New

¹⁰ Baaic waaic baaic huaang, zuqc mietc nzengc aqv loh! Mienh nyei mba'nziu yuqc, cingh mborqc nqaapv jaax, sin zaangc nyei qaqv zitc mi'aqv. Dauh dauh nyei hmien mbienc nzengc.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ປ່າຍ ຫວ່າຍ ປ່າຍ ຮວາງ, ຕສຸ ໝຽດ ເດສ່ງ ອ໊ະ ໂລ່ະ! ມ່ຽນ ເຍີຍ ບະດສິວ ຢຸ, ທສີ່ງ ເບາະ ອກ໊າບ ຈ໋າ, ຊິນ ຕສັ່ງ ເຍີຍ ທຈະ ຕສິດ ໝີ່ ອ໊ະ. ເຕົ້າໆ ເຍີຍ ຮມຽນ ບ່ຽນ ເດສ່ງ.

นา​ฮูม 2:10 Křížové odkazy