mi-Kaa 1:4 - Iu-Mien Thai

⁴ หฒวัง บง อ๋อย เยียม นิ่น กะเดี๊ย หยุ, หฒวัง ฮ์อง หย่า อ๋อย หฒุ บ๋าย ฮนั้ง เมว์ย-ฑีง หฒุ โต์ว ปั๊ว หยุ, ฮนั้ง ววม เหฌี่ย จุ์ย เญย ต๋อง เสย เญย นอ.

Iu-Mien Old

⁴ zwavj Bov xij yem ninb ka'Diaq yu'g, zwavj hxvd yaag xij zu'g Baaij Navq mweib Riv zu'g trud puaq yu'g, Navq uam Fiag Jwid Eei txvj seij Eei nx.

Iu-Mien New

⁴ Zuangx mbong oix yiem ninh ga'ndiev yuqc, zuangx horngz yaac oix zuqc mbaaix hnangv mueiz-nzing zuqc douz buov yuqc, hnangv wuom njiec juiz nyei dorngx seix nyei nor.

ฉบับอักษรลาว

⁴ ຕສວັ໋ງ ບົງ ອ໋ອຍ ຢຽມ ນິ່ນ ກະເດ໊ຍ ຢຸ, ຕສວັ໋ງ ຮ໌ອງ ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ບ໋າຍ ຮນັ້ງ ເມວີ໌ຍ-ດສີງ ຕສຸ ໂຕ໌ວ ປົ໊ວ ຢຸ, ຮນັ້ງ ວວມ ເອຈ່ຍ ຈຸ໌ຍ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ເສີຍ ເຍີຍ ນໍ.

mi-Kaa 1:4 Křížové odkazy