มัด​ทาย 9:4 - Iu-Mien Thai

⁴ เย​ซู ฮิ้ว ตุ๊ นิ่น บัว ฮนั้ง หาย นอ ฮนั้ม, นิ่น ฯฒฯ ก๊อง, “เม่ย บัว เหว่ย หาย ติ่ว เยียม เฮญี้ยว ฮนั้ม ธ้วด หว่าย เญย สี่?

Iu-Mien Old

⁴ ye-su hiuq tu'q ninb Bua Navq haiq nx Namq, ninb zyrug kxvq, “meib Bua weig haiq tiug yem Hruq Namq Zwrtq waaig Eei sig?

Iu-Mien New

⁴ Yesu hiuv duqv ninh mbuo hnangv haaix nor hnamv, ninh ziouc gorngv, “Meih mbuo weic haaix diuc yiem hnyouv hnamv cuotv waaic nyei sic?

ฉบับอักษรลาว

⁴ ເຢ​ຊູ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ນິ່ນ ບົວ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ຮນ້ຳ, ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ກ໊ອງ, “ເມີ່ຍ ບົວ ເຫວີ່ຍ ຫາຍ ຕິ່ວ ຢຽມ ໂຮຍ້ວ ຮນ້ຳ ທສວດ ຫວ່າຍ ເຍີຍ ສີ່?

มัด​ทาย 9:4 Křížové odkazy