มัด​ทาย 9:20 - Iu-Mien Thai

²⁰ มี่ง เกา, ม่าย เต้า มเซียะ ตอน ปุ๊ด แป่ง-ฮลุด ตุ๊ เหฒียบ เหญ่ย หฮญัง อ๊ะ. นิ่น ยั่ง ฆะฮ้า ฆาง ต้าย ฮลัว เย​ซู เญย ลุย-จั๊วะ,

Iu-Mien Old

²⁰ mivb kau, maaib taub msia'q txn putq pcvb Lutq tu'q zyepg Eeig Havj a'q. ninb yavb Ga'haaq Gaav taaib Lua ye-su Eei lwib Jua'q,

Iu-Mien New

²⁰ Mingh gau, maaih dauh m'sieqv dorn butv baengc-hlutv duqv ziepc nyeic hnyangx aqv. Ninh yangh nqa'haav nqaang daaih hluo Yesu nyei lui-juoqv,

ฉบับอักษรลาว

²⁰ ມີ່ງ ເກົາ, ມ່າຍ ເຕົ້າ ມເຊັຍ ຕອນ ປຸ໊ດ ແປ່ງ-ຮລຸດ ຕຸ໊ ຕສຽບ ເຫຍີ່ຍ ຫຮຍັງ ອ໊ະ. ນິ່ນ ຢັ້ງ ອກະຮ້າ ອກາງ ຕ້າຍ ຮລົວ ເຢ​ຊູ ເຍີຍ ລຸຍ-ຈົ໊ວະ,

มัด​ทาย 9:20 Křížové odkazy