มัด​ทาย 8:34 - Iu-Mien Thai

³⁴ เหยียด ฒี่ง เมี่ยน ฯฒฯ ธ้วด มี่ง ล์อ เย​ซู. ล์อ ปวัด, นิ่น บัว ชะ โท้ เย​ซู ธ้วด นิ่น บัว เญย เต่ย-จ๋าย มี่ง.

Iu-Mien Old

³⁴ yetg zivb myenb zyrug Zwrtq mivb lxd ye-su. lxd pwatg, ninb Bua Qa'q Toq ye-su Zwrtq ninb Bua Eei teib Jaaij mivb.

Iu-Mien New

³⁴ Yietc zingh mienh ziouc cuotv mingh lorz Yesu. Lorz buatc, ninh mbuo qaqv tov Yesu cuotv ninh mbuo nyei deic-jaaix mingh.

ฉบับอักษรลาว

³⁴ ຢຽດ ຕສີ້ງ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ທສວດ ມີ່ງ ລໍ໌ ເຢ​ຊູ. ລໍ໌ ປວັດ, ນິ່ນ ບົວ ທຈະ ໂທ້ ເຢ​ຊູ ທສວດ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ຈ໋າຍ ມີ່ງ.

มัด​ทาย 8:34 Křížové odkazy