มัด​ทาย 8:22 - Iu-Mien Thai

²² เย​ซู เตา, “เซว่ย จั๋น-ไต่ กั้น ปย๊บ นิ่น บัว กั้น เญย จั๋น-ไต่ อ๊ะ. กัน เจี๊ยน เยีย ต้าย ม่าะ!”

Iu-Mien Old

²² ye-su tau, “sweib Janb taig kanb pyopq ninb Bua kanb Eei Janb taig a'q. kan Jyenq yia taaib maa'b!”

Iu-Mien New

²² Yesu dau, “Sueih janx-daic ganh biopv ninh mbuo ganh nyei janx-daic aqv. Gan jienv yie daaih maah!”

ฉบับอักษรลาว

²² ເຢ​ຊູ ເຕົາ, “ເຊວີ່ຍ ຈັ໋ນ-ໄຕ່ ກັ້ນ ປຢົ໊ບ ນິ່ນ ບົວ ກັ້ນ ເຍີຍ ຈັ໋ນ-ໄຕ່ ອ໊ະ. ກັນ ຈ໊ຽນ ເຢຍ ຕ້າຍ ມ່າະ!”

มัด​ทาย 8:22 Křížové odkazy