มัด​ทาย 8:20 - Iu-Mien Thai

²⁰ เย​ซู ก๊อง บั๋ว นิ่น, “เฮยี่ย จู๊ ม่าย แบ๋ง-ค้วด เยียม, เหนาะ หย่า ม่าย เล์า, มป่า เยีย, ป้าม เมี่ยน เญย ตอน, ไม้ ม่าย ต๋อง เปว๋ย ฮิด ขวน.”

Iu-Mien Old

²⁰ ye-su kxvq Buaj ninb, “Yiab Juq maaib Bcvb Kwrtq yem, nx'g yaag maaib laud, mq paag yia, paamb myenb Eei txn, maiq maaib txvj pweij hitq Kwrnj.”

Iu-Mien New

²⁰ Yesu gorngv mbuox ninh, “Hieh juv maaih mbaengx-kuotv yiem, norqc yaac maaih lauz, mv baac yie, Baamh Mienh nyei Dorn, maiv maaih dorngx bueix hitv kuonx.”

ฉบับอักษรลาว

²⁰ ເຢ​ຊູ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນິ່ນ, “ເຮ່ຍ ຈູ໊ ມ່າຍ ແບ໋ງ-ຄວດ ຢຽມ, ເໜາະ ຢ່າ ມ່າຍ ເລົ໌າ, ມປ່າ ເຢຍ, ປ້າມ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຕອນ, ໄມ້ ມ່າຍ ຕ໋ອງ ເປວີ໋ຍ ຮິດ ຂວນ.”

มัด​ทาย 8:20 Křížové odkazy