มัด​ทาย 7:14 - Iu-Mien Thai

¹⁴ มป่า เปียะ มี่ง ตุ๊ เหยียด ลิ์ว เญย แหม่ง วั้ว เต้า แก้ง เซ เหบ เญย. เจ๊า หย่า อะ ตุ๊ ยั่ง. ล์อ ปวัด วั้ว ติ้ว เจ๊า เญย เมี่ยน โหฒะ.

Iu-Mien Old

¹⁴ mq paag pia'g mivb tu'q yetg liud Eei mcvg uaq taub kcvb se hepg Eei. Jauq yaag a'g tu'q yavb. lxd pwatg uaq tiub Jauq Eei myenb zo'g.

Iu-Mien New

¹⁴ Mv baac bieqc mingh duqv yietc liuz nyei maengc wuov dauh gaengh se hepc nyei. Jauv yaac aqc duqv yangh. Lorz buatc wuov diuh jauv nyei mienh zoqc.

ฉบับอักษรลาว

¹⁴ ມປ່າ ເປັຍ ມີ່ງ ຕຸ໊ ຢຽດ ລິ໌ວ ເຍີຍ ແໝ່ງ ວົ້ວ ເຕົ້າ ແກ້ງ ເຊ ເຫບ ເຍີຍ. ເຈົ໊າ ຢ່າ ອະ ຕຸ໊ ຢັ້ງ. ລໍ໌ ປວັດ ວົ້ວ ຕິ້ວ ເຈົ໊າ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໂຕສະ.

มัด​ทาย 7:14 Křížové odkazy