มัด​ทาย 7:11 - Iu-Mien Thai

¹¹ เม่ย บัว ด่ง หน่าย หว่าย เญย เมี่ยน ฒู้ง ฮิ้ว ตุ๊ ปุน หลง เญย กะน้าย เม่ย บัว เญย ฝุเจว๊ย, เม่ย บัว เญย ทิน-ต้อง เตี๋ย เหยียด เฒย อ๋อย ปุน หลง เญย กะน้าย โท้ นิ่น วั้ว เต๋ย เมี่ยน.

Iu-Mien Old

¹¹ meib Bua Dovg naaig waaig Eei myenb zuvq hiuq tu'q pun lovj Eei ka'naaiq meib Bua Eei fu'Jweiq, meib Bua Eei Tinb txvb tiaj yetg zei xij pun lovj Eei ka'naaiq Toq ninb uaq teij myenb.

Iu-Mien New

¹¹ Meih mbuo ndongc naaic waaic nyei mienh zungv hiuv duqv bun longx nyei ga'naaiv meih mbuo nyei fu'jueiv, meih mbuo nyei tin-dorngh Diex yietc zei oix bun longx nyei ga'naaiv tov ninh wuov deix mienh.

ฉบับอักษรลาว

¹¹ ເມີ່ຍ ບົວ ດົ່ງ ໜ່າຍ ຫວ່າຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຕສູ໊ງ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ປຸນ ຫລົງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ຝຸຈ໊ວຍ, ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຕ້ອງ ເຕ໋ຍ ຢຽດ ເຕສີຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ຫລົງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ໂທ້ ນິ່ນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ.

มัด​ทาย 7:11 Křížové odkazy