มัดทาย 6:16 - Iu-Mien Thai16 “เม่ย บัว เฒย ไม้ หญั่น หาย หญู่ง วั้ว หฒั่น, ไม้ ตู๋ง โหฒว เฮมียน หฮมวัง ฮนั้ง เป้ย หฒะ เฮญี้ยว ฌ้วด เญย เมี่ยน โหฒว. นิ่น บัว โหฒว เฮมียน หฮมวัง ฮนั้ง โค้วๆ วั้ว, อ๋อย หฒวัง เมี่ยน เฒียะ ตุ๊ นิ่น บัว เฒย ไม้ หญั่น หาย หญู่ง. เยีย บั๋ว เฒียน เม่ย บัว, นิ่น บัว เญย ฒี่ง เหญ่ย นิ่น บัว ตุ๊ ฒิบ ลิ์ว อ๊ะ. Viz kapitolaIu-Mien Old16 “meib Bua zei maiq Eang haiq Euvg uaq zang, maiq tuvq zruj Myen Mwavj Navq peib za'g Hruq Fwrtq Eei myenb zruj. ninb Bua zruj Myen Mwavj Navq Kruq Kruq uaq, xij zwavj myenb zia'q tu'q ninb Bua zei maiq Eang haiq Euvg. yia Buaj zyen meib Bua, ninb Bua Eei zivb Eeig ninb Bua tu'q zipq liud a'q. Viz kapitolaIu-Mien New16 “Meih mbuo zei maiv nyanc haaix nyungc wuov zanc, maiv dungx zoux hmien hmuangx hnangv beih zaqc hnyouv njuotv nyei mienh zoux. Ninh mbuo zoux hmien hmuangx hnangv kouv kouv wuov, oix zuangx mienh zieqv duqv ninh mbuo zei maiv nyanc haaix nyungc. Yie mbuox zien meih mbuo, ninh mbuo nyei zingh nyeic ninh mbuo duqv zipv liuz aqv. Viz kapitolaฉบับอักษรลาว16 “ເມີ່ຍ ບົວ ເຕສີຍ ໄມ້ ຫຍັ່ນ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ໄມ້ ຕູ໋ງ ໂຕສ໋ວ ຮມຽນ ຫຮມວັງ ຮນັ້ງ ເປີ້ຍ ຕສະ ໂຮຍ້ວ ອຈ໊ວດ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໂຕສ໋ວ. ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ຮມຽນ ຫຮມວັງ ຮນັ້ງ ໂຄ້ວໆ ວົ້ວ, ອ໋ອຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ເຕສັ໊ຍ ຕຸ໊ ນິ່ນ ບົວ ເຕສີຍ ໄມ້ ຫຍັ່ນ ຫາຍ ຫຍູ່ງ. ເຢຍ ບົ໋ວ ຕສຽນ ເມີ່ຍ ບົວ, ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ເຫຍີ່ຍ ນິ່ນ ບົວ ຕຸ໊ ຕສິ໊ບ ລິ໌ວ ອ໊ະ. Viz kapitola |