มัด​ทาย 6:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ โท้ ปุน เม่ย โหฒว เฒี้ยว กุ๊น เมี่ยน เญย ฮนอย เถา. โท้ ปุน เยียม น้าย ป้าม เกน หญู่งๆ เอย เม่ย เญย เอ๋ย ธ้วด ต้าย, ฮนั้ง เยียม ทิน-ต้อง หญู่งๆ เอย เม่ย เญย เอ๋ย ธ้วด ต้าย นอ.

Iu-Mien Old

¹⁰ Toq pun meib zruj zyruq kunq myenb Eei Nxi Tauj. Toq pun yem naaiq paamb ken Euvb Euvg ei meib Eei eij Zwrtq taaib, Navq yem Tinb txvb Euvb Euvg ei meib Eei eij Zwrtq taaib nx.

Iu-Mien New

¹⁰ Tov bun meih zoux Ziouv gunv mienh nyei hnoi taux. Tov bun yiem naaiv baamh gen nyungc-nyungc ei meih nyei eix cuotv daaih, hnangv yiem tin-dorngh nyungc-nyungc ei meih nyei eix cuotv daaih nor.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ໂທ້ ປຸນ ເມີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ຕສ໊ຽວ ກຸ໊ນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຮນອຍ ເຖົາ. ໂທ້ ປຸນ ຢຽມ ນ້າຍ ປ້າມ ເກນ ຫຍູ່ງໆ ເອີຍ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເອີ໋ຍ ທສວດ ຕ້າຍ, ຮນັ້ງ ຢຽມ ທິນ-ຕ້ອງ ຫຍູ່ງໆ ເອີຍ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເອີ໋ຍ ທສວດ ຕ້າຍ ນໍ.

มัด​ทาย 6:10 Křížové odkazy