มัด​ทาย 3:5 - Iu-Mien Thai

⁵ เมี่ยน เยียม เย​ลู​ซา​เลม ฒี่ง เหธา ก๋อม ยู​เดีย แซ้ง เหธา จอ​แดน ด้าย เฮลน เหยียด ฒู้ง ห่อง หฒั่ง เญย ต๋อง, ธ้วด มี่ง ล์อ โย​ฮัน.

Iu-Mien Old

⁵ myenb yem ye-lu-saa-lem zivb Zauj kxmj yu-Dia scvq Zauj Jx-Dcn Daaib Len yetg zuvq hxvg zavg Eei txvj, Zwrtq mivb lxd yo-han.

Iu-Mien New

⁵ Mienh yiem Ye^lu^saa^lem Zingh caux gormx Yu^ndie Saengv caux Jor^ndaen Ndaaih hlen yietc zungv horngc zaangc nyei dorngx, cuotv mingh lorz Yo^han.

ฉบับอักษรลาว

⁵ ມ່ຽນ ຢຽມ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ ຕສີ້ງ ເຖສົາ ກ໋ອມ ຢູ​ເດຍ ແຊ້ງ ເຖສົາ ຈໍ​ແດນ ດ້າຍ ເຮລນ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຫ່ອງ ຕສັ່ງ ເຍີຍ ຕ໋ອງ, ທສວດ ມີ່ງ ລໍ໌ ໂຢ​ຮັນ.

มัด​ทาย 3:5 Křížové odkazy