มัด​ทาย 28:8 - Iu-Mien Thai

⁸ วั้ว เต๋ย มเซียะ ตอน เยียม วั้ว โฒ้ว ฯฒฯ ฮวางๆ ฒางๆ เญย ถิว มี่ง บั๋ว ไซ-ก๋อ. นิ่น บัว ไฮ์ กั้ม เหฑีย เญย โหย่ว ไฮ์ เฌียน-โย่ว ไห่.

Iu-Mien Old

⁸ uaq teij msia'q txn yem uaq zruq zyrug Waavb Waav zaavb zaav Eei Tiuj mivb Buaj saib kxj. ninb Bua haid kamb Riaj Eei yrug haid Fyenb yrub haig.

Iu-Mien New

⁸ Wuov deix m'sieqv dorn yiem wuov zouv ziouc huaang-huaang zaang-zaang nyei tiux mingh mbuox sai-gorx. Ninh mbuo haiz gamh nziex nyei youc haiz njien-youh haic.

ฉบับอักษรลาว

⁸ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມເຊັຍ ຕອນ ຢຽມ ວົ້ວ ໂຕສ໊ວ ຕສ່ຽວ ຮວາງໆ ຕສາງໆ ເຍີຍ ຖິວ ມີ່ງ ບົ໋ວ ໄຊ-ກໍ໋. ນິ່ນ ບົວ ໄຮ໌ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ເຍີຍ ໂຢ່ວ ໄຮ໌ ອຈຽນ-ໂຢ້ວ ໄຫ່.

มัด​ทาย 28:8 Křížové odkazy