มัด​ทาย 28:19 - Iu-Mien Thai

¹⁹ เหว่ย น้าย, เม่ย บัว อ๋อย หฒุ มี่ง หฌาว หม่าน ฝีง เมี่ยน โหฒว เยีย เญย ไซ-ก๋อ. อ๋อย หฒุ เต๊ง เตีย, ตอน เหธา สีง ลี่ง เญย บั๋ว เถง นิ่น บัว เจี๋ย ววม เญย เล์ย,

Iu-Mien Old

¹⁹ weig naaiq, meib Bua xij zu'g mivb Faauj maang fivj myenb zruj yia Eei saib kxj. xij zu'g tevq tia, txn Zauj sivj livb Eei Buaj Tevj ninb Bua Jiaj uam Eei leid,

Iu-Mien New

¹⁹ Weic naaiv, meih mbuo oix zuqc mingh njaaux maanc fingx mienh zoux yie nyei sai-gorx. Oix zuqc dengv Die, Dorn caux Singx Lingh nyei mbuox tengx ninh mbuo jiex wuom nyei leiz,

ฉบับอักษรลาว

¹⁹ ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ, ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ມີ່ງ ອຈ໋າວ ໝ່ານ ຝີງ ມ່ຽນ ໂຕສ໋ວ ເຢຍ ເຍີຍ ໄຊ-ກໍ໋. ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຕ໊ງ ເຕຍ, ຕອນ ເຖສົາ ສີງ ລີ່ງ ເຍີຍ ບົ໋ວ ເຖງ ນິ່ນ ບົວ ເຈ໋ຍ ວວມ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ,

มัด​ทาย 28:19 Křížové odkazy