มัด​ทาย 27:58 - Iu-Mien Thai

⁵⁸ โย​เซ้บ มี่ง ล์อ ปี​ล้าด, โท้ เย​ซู เญย เซย. ปี​ล้าด ฯฒฯ ฆอย ฑุ่ย จิว เย​ซู เญย เซย ปุน โย​เซ้บ.

Iu-Mien Old

⁵⁸ yo-sepq mivb lxd pi-laatq, Toq ye-su Eei sei. pi-laatq zyrug Gxi Rwib Jiu ye-su Eei sei pun yo-sepq.

Iu-Mien New

⁵⁸ Yosepv mingh lorz Bilaatv, tov Yesu nyei sei. Bilaatv ziouc nqoi nzuih jiu Yesu nyei sei bun Yosepv.

ฉบับอักษรลาว

⁵⁸ ໂຢ​ເຊບ ມີ່ງ ລໍ໌ ປີ​ລາດ, ໂທ້ ເຢ​ຊູ ເຍີຍ ເຊີຍ. ປີ​ລາດ ຕສ່ຽວ ອກອຍ ດສຸ້ຍ ຈິວ ເຢ​ຊູ ເຍີຍ ເຊີຍ ປຸນ ໂຢ​ເຊບ.

มัด​ทาย 27:58 Křížové odkazy