มัด​ทาย 27:55 - Iu-Mien Thai

⁵⁵ เยียม กา​ลิ​ลี กัน เจี๊ยน เย​ซู ต้าย ฟู-สู นิ่น วั้ว เต๋ย มเซียะ ตอน ธั้ม เญย หย่า เยียม วั้ว โก เต๋ย เญย หมั่ง.

Iu-Mien Old

⁵⁵ yem kaa-li-li kan Jyenq ye-su taaib fub suj ninb uaq teij msia'q txn Zamq Eei yaag yem uaq ko teij Eei mavg.

Iu-Mien New

⁵⁵ Yiem Gaa^li^li gan jienv Yesu daaih fu-sux ninh wuov deix m'sieqv dorn camv nyei yaac yiem wuov go deix nyei mangc.

ฉบับอักษรลาว

⁵⁵ ຢຽມ ກາ​ລິ​ລີ ກັນ ຈ໊ຽນ ເຢ​ຊູ ຕ້າຍ ຟູ-ສູ ນິ່ນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມເຊັຍ ຕອນ ທສ້ຳ ເຍີຍ ຢ່າ ຢຽມ ວົ້ວ ໂກ ເຕີ໋ຍ ເຍີຍ ໝັ່ງ.

มัด​ทาย 27:55 Křížové odkazy