มัด​ทาย 27:52 - Iu-Mien Thai

⁵² จั๋น-ไต่ โฒ้ว หย่า ฆอย หมี่ อ๊ะ. ทิน-ฮู่ง เญย ธีง-เหฑ่ง แปะ ฝีง, ต้ง ไต่ มี่ง วั้ว เต๋ย, ม่าย ธั้ม เญย นั่ง ต้าย

Iu-Mien Old

⁵² Janb taig zruq yaag Gxi mig a'q. Tinb huvb Eei Zivb Revg pc'g fivj, tovb taig mivb uaq teij, maaib Zamq Eei navb taaib

Iu-Mien New

⁵² Janx-daic zouv yaac nqoi mi'aqv. Tin-Hungh nyei cing-nzengc baeqc fingx, dongh daic mingh wuov deix, maaih camv nyei nangh daaih

ฉบับอักษรลาว

⁵² ຈັ໋ນ-ໄຕ່ ໂຕສ໊ວ ຢ່າ ອກອຍ ໝີ່ ອ໊ະ. ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ທສີງ-ເດສ່ງ ແປະ ຝີງ, ຕົ້ງ ໄຕ່ ມີ່ງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ, ມ່າຍ ທສ້ຳ ເຍີຍ ນັ່ງ ຕ້າຍ

มัด​ทาย 27:52 Křížové odkazy