มัด​ทาย 27:48 - Iu-Mien Thai

⁴⁸ ม่าย เต้า เยียม วั้ว เญย เมี่ยน เลี่ยม เฒ่ย ถิว มี่ง เฒาะ ไล-เหฑย-ซ้อด เหฒียม อะหงุ่น ติ๊ว-ซุย ต้าย, หล่ง หลัวะ ติ แกว๊ง ป๊ะ เจี๊ยน ธุ้น ปุน เย​ซู ฮบ.

Iu-Mien Old

⁴⁸ maaib taub yem uaq Eei myenb lyemb zeib Tiuj mivb zx'q laib Reib sxtq zyemj a'vung tiub swi taaib, lovg lua'g ti'g kwcvq pa'q Jyenq Zunq pun ye-su hopq.

Iu-Mien New

⁴⁸ Maaih dauh yiem wuov nyei mienh liemh zeih tiux mingh zorqv lai-nzeix-sortv ziemx a'ngunc diuv-sui daaih, longc luoqc diqc guaengv baqv jienv cunv bun Yesu hopv.

ฉบับอักษรลาว

⁴⁸ ມ່າຍ ເຕົ້າ ຢຽມ ວົ້ວ ເຍີຍ ມ່ຽນ ລ່ຽມ ເຕສີ້ຍ ຖິວ ມີ່ງ ເຕສ໊າະ ໄລ-ເດສີ໋ຍ-ຊອດ ຕສ໋ຽມ ອະຫງຸ່ນ ຕິ໊ວ-ຊຸຍ ຕ້າຍ, ຫລົ່ງ ຫລົວະ ຕິ ແກວ໊ງ ປ໊ະ ຈ໊ຽນ ທສຸ້ນ ປຸນ ເຢ​ຊູ ຮົບ.

มัด​ทาย 27:48 Křížové odkazy