มัดทาย 27:4 - Iu-Mien Thai4 นิ่น ก๊อง, “เยีย โหฒว ต่อง ฒุ์ย อ๊ะ, เหว่ย หฒุ เยีย หม่าย ไม้ ม่าย ฒุ์ย เญย เมี่ยน ปุน นิ่น หฒุ ไต่.” วั้ว เต๋ย เมี่ยน เตา, “หน่าย ม่าย หาย หญู่ง ผาน เถา เยีย บัว? น้าย เม่ย กั้น เญย สี่ อ๊ะ.” Viz kapitolaIu-Mien Old4 ninb kxvq, “yia zruj txvg zwid a'q, weig zu'g yia maaig maiq maaib zwid Eei myenb pun ninb zu'g taig.” uaq teij myenb tau, “naaig maaib haiq Euvg Paanj Tauj yia Bua? naaiq meib kanb Eei sig a'q.” Viz kapitolaIu-Mien New4 Ninh gorngv, “Yie zoux dorngc zuiz aqv, weic zuqc yie maaic maiv maaih zuiz nyei mienh bun ninh zuqc daic.” Wuov deix mienh dau, “Naaic maaih haaix nyungc paanx taux yie mbuo? Naaiv meih ganh nyei sic aqv.” Viz kapitolaฉบับอักษรลาว4 ນິ່ນ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ໂຕສ໋ວ ຕ່ອງ ຕສຸ໌ຍ ອ໊ະ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢຍ ໝ່າຍ ໄມ້ ມ່າຍ ຕສຸ໌ຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ປຸນ ນິ່ນ ຕສຸ ໄຕ່.” ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ເຕົາ, “ໜ່າຍ ມ່າຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ຜານ ເຖົາ ເຢຍ ບົວ? ນ້າຍ ເມີ່ຍ ກັ້ນ ເຍີຍ ສີ່ ອ໊ະ.” Viz kapitola |