มัด​ทาย 27:27 - Iu-Mien Thai

²⁷ ปี​ล้าด หฒูง เญย แปง แอ๋ง ต้อ เย​ซู เปียะ หฒูง เญย ติ่น กะญั์ว. วั้ว กวั้น แปง เหยียด ฒู้ง ฯฒฯ มี่ง เว่ย เจี๊ยน นิ่น.

Iu-Mien Old

²⁷ pi-laatq zuvj Eei pcv cvj txb ye-su pia'g zuvj Eei ting ka'Euad. uaq kwanb pcv yetg zuvq zyrug mivb weib Jyenq ninb.

Iu-Mien New

²⁷ Bilaatv Zungx nyei baeng aengx dorh Yesu bieqc zungx nyei dinc gu'nyuoz. Wuov guanh baeng yietc zungv ziouc mingh weih jienv ninh.

ฉบับอักษรลาว

²⁷ ປີ​ລາດ ຕສູ໋ງ ເຍີຍ ແປງ ແອ໋ງ ຕໍ້ ເຢ​ຊູ ເປັຍ ຕສູ໋ງ ເຍີຍ ຕິ່ນ ກະຍົ໌ວ. ວົ້ວ ກວັ້ນ ແປງ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຕສ່ຽວ ມີ່ງ ເວີ່ຍ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ.

มัด​ทาย 27:27 Křížové odkazy