มัด​ทาย 27:26 - Iu-Mien Thai

²⁶ ปี​ล้าด ฯฒฯ ปู๋ง บา​ลับ​บัด ปุน นิ่น บัว. มป่า เย​ซู, นิ่น ปุน หฒุ ปย๊า-ปิน เบ๊าะ ลิ์ว, จิว ปุน แปง ต้อ มี่ง ตีง เหฒียบ หฑั่ง จ๋า.

Iu-Mien Old

²⁶ pi-laatq zyrug puvj Baa-lapq-Batg pun ninb Bua. mq paag ye-su, ninb pun zu'g pyaab pin Bx'q liud, Jiu pun pcv txb mivb tiv zyepg Ravg Jaaj.

Iu-Mien New

²⁶ Bilaatv ziouc bungx Mbaa^lapv^mbatc bun ninh mbuo. Mv baac Yesu, ninh bun zuqc biaav-bin mborqv liuz, jiu bun baeng dorh mingh ding ziepc nzaangc jaax.

ฉบับอักษรลาว

²⁶ ປີ​ລາດ ຕສ່ຽວ ປູ໋ງ ບາ​ລັບ​ບັດ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ. ມປ່າ ເຢ​ຊູ, ນິ່ນ ປຸນ ຕສຸ ປຢ໊າ-ປິນ ເບ໊າະ ລິ໌ວ, ຈິວ ປຸນ ແປງ ຕໍ້ ມີ່ງ ຕີງ ຕສຽບ ດສັ່ງ ຈ໋າ.

มัด​ทาย 27:26 Křížové odkazy