มัด​ทาย 27:18 - Iu-Mien Thai

¹⁸ ปี​ล้าด ฮิ้ว ตุ๊ โหฒว โฮล วั้ว เต๋ย ยิว​ไท เมี่ยน เหมว่ย เจี๊ยะ เย​ซู หธีง ต้าย เฒาะ เย​ซู จิว ปุน นิ่น.

Iu-Mien Old

¹⁸ pi-laatq hiuq tu'q zruj Lo uaq teij yiu-Tai myenb mweig Jia'q ye-su Zivj taaib zx'q ye-su Jiu pun ninb.

Iu-Mien New

¹⁸ Bilaatv hiuv duqv zoux hlo wuov deix Yiutai Mienh mueic jieqv Yesu cingx daaih zorqv Yesu jiu bun ninh.

ฉบับอักษรลาว

¹⁸ ປີ​ລາດ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ໂຕສ໋ວ ໂຮລ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຢິວ​ໄທ ມ່ຽນ ເໝວີ່ຍ ເຈັ໊ຍ ເຢ​ຊູ ຖສີງ ຕ້າຍ ເຕສ໊າະ ເຢ​ຊູ ຈິວ ປຸນ ນິ່ນ.

มัด​ทาย 27:18 Křížové odkazy