มัด​ทาย 27:16 - Iu-Mien Thai

¹⁶ วั้ว หฒั่น ม่าย เต้า หฒุ หววน เจี๊ยน โล่ เญย ฒุ์ย- เมี่ยน บั๋ว เห่ว บา​ลับ​บัด. หาย เต้า หย่า ฮิ้ว ตุ๊ นิ่น เญย.

Iu-Mien Old

¹⁶ uaq zang maaib taub zu'g wrnj Jyenq lob Eei zwib myenb Buaj heug Baa-lapq-Batg. haiq taub yaag hiuq tu'q ninb Eei.

Iu-Mien New

¹⁶ Wuov zanc maaih dauh zuqc wuonx jienv loh nyei zuiz-mienh mbuox heuc Mbaa^lapv^mbatc. Haaix dauh yaac hiuv duqv ninh nyei.

ฉบับอักษรลาว

¹⁶ ວົ້ວ ຕສັ່ນ ມ່າຍ ເຕົ້າ ຕສຸ ຫວວນ ຈ໊ຽນ ໂລ່ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ-ມ່ຽນ ບົ໋ວ ເຫ່ວ ບາ​ລັບ​ບັດ. ຫາຍ ເຕົ້າ ຢ່າ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ນິ່ນ ເຍີຍ.

มัด​ทาย 27:16 Křížové odkazy