มัด​ทาย 26:8 - Iu-Mien Thai

⁸ ไซ-ก๋อ บัว ปวัด ฮนั้ง หน่าย โหฒว, นิ่น บัว เฉีย เจี์ย ไห่ ฯฒฯ ก๊อง, “แปะๆ หฒาว กวั่ง โหฒว หาย หญู่ง?

Iu-Mien Old

⁸ saib kxj Bua pwatg Navq naaig zruj, ninb Bua Qiaj Jiad haig zyrug kxvq, “pc'g pc'g zaauj kwavg zruj haiq Euvg?

Iu-Mien New

⁸ Sai-gorx mbuo buatc hnangv naaic zoux, ninh mbuo qiex jiez haic ziouc gorngv, “Baeqc baeqc zaaux guangc zoux haaix nyungc?

ฉบับอักษรลาว

⁸ ໄຊ-ກໍ໋ ບົວ ປວັດ ຮນັ້ງ ໜ່າຍ ໂຕສ໋ວ, ນິ່ນ ບົວ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ ໄຫ່ ຕສ່ຽວ ກ໊ອງ, “ແປະໆ ຕສ໋າວ ກວັ່ງ ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ?

มัด​ทาย 26:8 Křížové odkazy