มัด​ทาย 26:68 - Iu-Mien Thai

⁶⁸ หย่า ก๊อง, “เม่ย หน่าย เต้า กี​ตู่ อ้า! ไธ ก๋า! บั๋ว เยีย บัว ม่าะ! หาย เต้า เบ๊าะ เม่ย?”

Iu-Mien Old

⁶⁸ yaag kxvq, “meib naaig taub ki-tug aa'b! Zai kaaj! Buaj yia Bua maa'b! haiq taub Bx'q meib?”

Iu-Mien New

⁶⁸ yaac gorngv, “Meih naaic dauh Giduc aah! Cai gaax! Mbuox yie mbuo maah! Haaix dauh mborqv meih?”

ฉบับอักษรลาว

⁶⁸ ຢ່າ ກ໊ອງ, “ເມີ່ຍ ໜ່າຍ ເຕົ້າ ກີ​ຕູ່ ອ້າ! ໄທສ ກ໋າ! ບົ໋ວ ເຢຍ ບົວ ມ່າະ! ຫາຍ ເຕົ້າ ເບ໊າະ ເມີ່ຍ?”

มัด​ทาย 26:68 Křížové odkazy