มัด​ทาย 26:51 - Iu-Mien Thai

⁵¹ ม่าย เต้า เหธา เย​ซู เยียม วั้ว เญย เมี่ยน แปง นิ่น เญย หฑุ ด๊าว ธ้วด, ฮงะ ต้ม ไซ เมี่ยน เญย โน่ว, ไพ หฒุ โน่ว เญย เหยียด ปูง มน่อม ดุ๊ด มี่ง.

Iu-Mien Old

⁵¹ maaib taub Zauj ye-su yem uaq Eei myenb pcv ninb Eei Ru'g Daauq Zwrtq, Va'q tomb sai myenb Eei nrub, Pai zu'g nrub Eei yetg puv mnxmb Dutq mivb.

Iu-Mien New

⁵¹ Maaih dauh caux Yesu yiem wuov nyei mienh baeng ninh nyei nzuqc ndaauv cuotv, hngaqv domh sai mienh nyei nouh, pai zuqc nouh nyei yietc bung m'normh ndutv mingh.

ฉบับอักษรลาว

⁵¹ ມ່າຍ ເຕົ້າ ເຖສົາ ເຢ​ຊູ ຢຽມ ວົ້ວ ເຍີຍ ມ່ຽນ ແປງ ນິ່ນ ເຍີຍ ດສຸ ດ໊າວ ທສວດ, ຮງະ ຕົ້ມ ໄຊ ມ່ຽນ ເຍີຍ ໂນ່ວ, ໄພ ຕສຸ ໂນ່ວ ເຍີຍ ຢຽດ ປູງ ມນ່ອມ ດຸ໊ດ ມີ່ງ.

มัด​ทาย 26:51 Křížové odkazy