มัด​ทาย 26:5 - Iu-Mien Thai

⁵ มป่า นิ่น บัว ก๊อง, “น้าย เต๋ย เจี๋ย ฒิบ เญย ฮนอย กะญั์ว บัว ไม้ ตู๋ง แก้ง เฒาะ. กั้ม เหฑีย หฒวัง เมี่ยน ไฮ่ หลุ่น เหฑ่ง มเปย.”

Iu-Mien Old

⁵ mq paag ninb Bua kxvq, “naaiq teij Jiaj zipq Eei Nxi ka'Euad Bua maiq tuvq kcvb zx'q. kamb Riaj zwavj myenb haib lung Revg mq pei.”

Iu-Mien New

⁵ Mv baac ninh mbuo gorngv, “Naaiv deix jiex zipv nyei hnoi gu'nyuoz mbuo maiv dungx gaengh zorqv. Gamh nziex zuangx mienh haih lunc nzengc mv bei.”

ฉบับอักษรลาว

⁵ ມປ່າ ນິ່ນ ບົວ ກ໊ອງ, “ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ເຈ໋ຍ ຕສິ໊ບ ເຍີຍ ຮນອຍ ກະຍົ໌ວ ບົວ ໄມ້ ຕູ໋ງ ແກ້ງ ເຕສ໊າະ. ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ໄຮ່ ຫລຸ່ນ ເດສ່ງ ມເປີຍ.”

มัด​ทาย 26:5 Křížové odkazy