มัด​ทาย 26:34 - Iu-Mien Thai

³⁴ เย​ซู ก๊อง บั๋ว ปี​เต, “เยีย ก๊อง เฒียน บั๋ว เม่ย. อี้ ม์วน, ไจ ฒู้ง ไม้ แก้ง หฆาย, เม่ย ฒู้ง ไม้ เหญี่ยม เยีย ปัว หฑุ่น.”

Iu-Mien Old

³⁴ ye-su kxvq Buaj pi-te, “yia kxvq zyen Buaj meib. ib mwrnd, Jai zuvq maiq kcvb Gaaij, meib zuvq maiq Eyemg yia pua Rung.”

Iu-Mien New

³⁴ Yesu gorngv mbuox Bide, “Yie gorngv zien mbuox meih. Ih muonz, jai zungv maiv gaengh nqaaix, meih zungv maiv nyiemc yie buo nzunc.”

ฉบับอักษรลาว

³⁴ ເຢ​ຊູ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ປີ​ເຕ, “ເຢຍ ກ໊ອງ ຕສຽນ ບົ໋ວ ເມີ່ຍ. ອີ້ ມ໌ວນ, ໄຈ ຕສູ໊ງ ໄມ້ ແກ້ງ ອກ໋າຍ, ເມີ່ຍ ຕສູ໊ງ ໄມ້ ຫຍ່ຽມ ເຢຍ ປົວ ດສຸ່ນ.”

มัด​ทาย 26:34 Křížové odkazy