มัด​ทาย 26:22 - Iu-Mien Thai

²² ไซ-ก๋อ บัว หฒะเก้ง! เฑ่า ไห่ ฯฒฯ เหยียด เต้า เหยียด เต้า เญย หน่าย เย​ซู, “เฒี้ยว อ่า, ไม้ เฒ์ย เยีย ซ่าะ?”

Iu-Mien Old

²² saib kxj Bua za'kevb! Raub haig zyrug yetg taub yetg taub Eei naaig ye-su, “zyruq aag, maiq zeid yia saa'b?”

Iu-Mien New

²² Sai-gorx mbuo za'gengh! nzauh haic ziouc yietc dauh yietc dauh nyei naaic Yesu, “Ziouv aac, maiv zeiz yie saah?”

ฉบับอักษรลาว

²² ໄຊ-ກໍ໋ ບົວ ຕສະເກ້ງ! ເດສົ້າ ໄຫ່ ຕສ່ຽວ ຢຽດ ເຕົ້າ ຢຽດ ເຕົ້າ ເຍີຍ ໜ່າຍ ເຢ​ຊູ, “ຕສ໊ຽວ ອ່າ, ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ເຢຍ ຊ່າະ?”

มัด​ทาย 26:22 Křížové odkazy